26 julio 2017

ANTONIO JOSÉ (19 ) (HERMANAS SIDAR (2 )LUIS SÁIZ (1)


Martirio de Santiago, por Alberto Durero 
(pintado hacia 1507-1509)
(imagen de internet)

Hoy, 25 de julio, Santiago apóstol, me ha traído muchos recuerdos de Burgos, de sus gentes y del Paseo del Espolón.
También en relación con el músico Antonio José, y los hechos sucedidos en aquel día 25 de julio de 1936, en Burgos, y del que fue protagonista y víctima Luis Sáiz, el amigo que dos años antes fue salvado por él de morir ahogado en el río. Y me han vuelto a surgir las preguntas, de las cuales, sólo algunas han tenido respuesta, a la vez que se han planteado muchas más.
En el libro 'EN TINTA ROJA, Cartas y otros escritos de Antonio José' publicado en 2002, está transcrita la carta que nuestro músico escribió a las hermanas Sidar Puras -Emilia y Concha-, que me emocionó profundamente, pues quedan bien patentes los caracteres de su personalidad y su generosidad extrema.
Y ¡cómo no! -analizando con la perspectiva que da el paso del tiempo-, qué locura la de aquella guerra.
páginas 226-227
-113-
"Burgos, 14 agosto 1934
Queridas amigas mías: No he podido escribir antes a Vds. Por haber extraviado su carta y por lo tanto las señas donde viven. Esta causa me tenía disgustado porque Vds. estarán llamándome olvidadizo y perezoso, sin razón. Por fin hoy, cuando menos lo esperaba, ha aparecido su carta debajo de una partitura de Lohengrin donde estaba tan ricamente agazapada.
Por ella supe que se lo estaban pasando Vds. estupendamente en continuo correteo. ¡Quién pudiera hacer lo mismo! ¡Qué chapuzones nos daríamos! ¿eh?
Y a propósito de chapuzones, y esto va en serio: el domingo pasado faltó muy poco para que yo no volviera a escribir a Vds. y Vds. se quedasen sin amigo…Bañándonos en el río Ontañón, Luis Sáiz y yo, Luis se fue a un pozo y se ahogaba. Yo me tiré por él y después de horrible apuro logré salvarle y salir yo.  El pobre Ontañón muerto de miedo, sin poder hacer nada por no saber nadar, desde la orilla nos vio desaparecer a los dos varias veces en el pozo...
En cambio he experimentado una estupenda sensación volando en avión ayer.
Adiós y que se diviertan Vds. mucho y se acuerden de su amigo.
                                                                                                       Antonio José"

A modo de comentario

Una vez más, repito lo que nos explica el autor del libro, Miguel Ángel Palacios Garoz, en la página 94: 
"Esta edición se ha realizado a partir de los manuscritos originales de Antonio José, que se han conservado todos, excepto los de las 16 cartas  a las hermanas Sidar. Sólo en este caso he tenido que recurrir a una copia mecanográfica, transcrita en su día por José Subirá."

Y si seguimos leyendo, en el mismo libro -(subnota) pág. 109-, sabremos un poco más sobre Luis Sáiz:
[Luis Sáiz]..."Afiliado al PSOE, promotor del Ateneo Popular, del que fue sucesivamente secretario, bibliotecario y vocal, colaboró en el semanario socialista de Burgos Trabajo, al igual que Antonio José, y en la revista burgalesa Parábola, fundada por su amigo Eduardo de Ontañón. Fue miembro de la Tertulia del Ciprés y secretario del Orfeón Burgalés, además de socio protector. Estaba casado desde 1928[…]
Según testimonio de su único hijo José Luis Sáiz Santos, nacido póstumamente en febrero de 1937, el domingo 19 de julio de 1936 por la tarde, estando en casa de Antonio José, fueron a detenerles. Pero, alertados por la sombra de un fusil a través del cristal esmerilado de la puerta, lograron esconderse en el sótano de la vivienda sin ser descubiertos.
[…]Hacia las dos y media de la tarde del sábado 25 de julio, un grupo de falangistas fue a detenerle.

[…]Luis Sáiz fue descubierto mientras estaba comiendo, siendo detenido y obligado a subir a un camión. Al pasar por el Espolón, enfrente de la Diputación Provincial, saltó del camión pidiendo que le dejaran allí, con la esperanza de encontrarse más seguro en la sede del Gobierno Civil, que ocupaba el general Dávila. Entonces fue golpeado y arrastrado a lo largo del Espolón, justamente a la hora del concurrido paseo del día festivo de Santiago. Herido, fue conducido a Estépar, donde murió fusilado aquella misma tarde del 25 de julio, justo una semana después del comienzo de la guerra civil, a los 36 años.”[...]
Continuará...
---

MIS OTROS BLOGS:


30 junio 2017

ANTONIO JOSÉ (18) JOSÉ SUBIRÁ (4) HERMANAS SIDAR (1) LA AMISTAD

EN TINTA ROJA, CARTAS Y OTROS ESCRITOS DE ANTONIO JOSÉ
Miguel Ángel Palacios Garoz (2002).  
Instituto Municipal de Cultura - Burgos

(en la subnota de la pág. 52, en la fotografía del año 1930, del Orfeón Burgalés, vemos junto a Antonio José, a algunos de los orfeonistas: José María Beobide, las hermanas Emilia y Concha Sidar, Ramón Carrancho, Ángel Manuel Ruera, Federico Salvador Puy, Alberto Retes, Ricardo García, Sofía Rodrigo, María Delgado, Gloria Gil, Justo del Río, ...
--

Veamos la misma fotografía en la pág.826 de HISTORIA DE LA MÚSICA ESPAÑOLA E HISPANOAMERICANA, obra de José Subirá, edición SALVAT 1953

y el comienzo de "Castilla", himno para coro. Composición autógrafa de Antonio José.
Colección de José Subirá
--

CASTILLA TIENE HIMNO
(el artículo se puede leer aplicando el zoom)
(Fotocopia del recorte enviado por Emilia y Concha Sidar a D. José Subirá, en su escrito de fecha 18/02/1977, y que se conserva en su legado en la Biblioteca de Cataluña)
---
Copio unos párrafos del artículo:
[...]"Y ahora, obrando en consecuencia, seamos castellanos, que es todo lo contrario a olvidadizos y lo más opuestos a desagradecidos. Señor de mi consideración más distinguida: va por Antonio José, víctima de la primera marea de la guerra, querido paisano a quien vamos, con el corazón, a poner una corona en su tumba desconocida y una oración que nos haga más castellanos. Ya seguiremos hablando.
Gracias a él, Castilla tiene su himno. Que no nos arrebate nadie esta gloria para Burgos, gloria venida de la mano que se quedó inerte cualquier anochecida y que firmaba « Antonio José ». Nos ha llegado por envío cariñoso de don Ángel Manuel Ruera Pablos, parece ser que antiguo amigo del gran compositor y, desde luego, veterano orfeonista." [...] Alfonso SALGADO

A modo de explicación
Transcribo, de
EN TINTA ROJA, CARTAS Y OTROS ESCRITOS DE ANTONIO JOSÉ

pág.56 […]”El Himno a Castilla, a seis voces mixtas, fue escrito por Antonio José para su estreno en el concierto de presentación del Orfeón, el 29 de junio de 1929, festividad de San Pedro. Se inspira en dos marchas del Ayuntamiento de Burgos, para clarines y timbales, recogidas en su Colección con los números 106 y 107. Compuso también otras dos versiones del mismo himno para canto y piano: una fácil y la segunda más difícil”


p.131 COLECCIÓN DE CANTOS POPULARES BURGALESES .(marcha 106)
p.132 COLECCIÓN DE CANTOS POPULARES BURGALESES -.(marcha 107)

Unión Musical Española
Jesús Barriuso Gutiérrez; Fernando García Romero; Miguel Ángel  Palacios Garoz, (1980).
...Continuará
---
A modo de comentario

Siempre emociona saber de personas que les mueve la amistad y el aprecio sincero. Por ese motivo, cuando encontré las cartas de Antonio José a las hermanas Emilia y Concha Sidar, en el libro de Miguel Ángel Palacios Garoz, y vi lo cercanas que habíamos estado en mi ciudad, pensé que debía investigar más. Una lástima no haberlas conocido. O quizás, en nuestros caminos nos cruzamos en alguna ocasión. Tendríamos amigos comunes. Seguramente sí.
Después de esta primera lectura en 2002, a lo largo de estos años, me han acompañado muchas horas, estas queridísimas amigas de Antonio José, aunque Emilia -la mayor-, falleciera en 1994 y Conchi en 1990. Una lástima que sus (16) cartas originales manuscritas se perdieran, ¡tantísimo como ellas las valoraban! Hay descuidos de herederos casi imperdonables. 

p.216[...] "Actualmente los originales se han perdido y sólo se conservan las copias mecanográficas de Subirá en su fondo del CDMGC. Pero merece la pena su lectura."  

----

Las hermanas Sidar, prestaron a D. José Subirá, las cartas manuscritas que Antonio José les había enviado.
Él las mecanografió, y se las devolvió: el 29 de  junio del año 1977. (¡Hace exactamente 40 años!) Aparecen publicadas en el libro EN TINTA ROJA, CARTAS Y OTROS ESCRITOS DE ANTONIO JOSÉ, por Miguel Ángel Palacios Garoz, en 2002.
Las hermanas burgalesas, mantuvieron una amistad y un intercambio epistolar con el Sr. Subirá. Él sí que conservó esta correspondencia personal con las hermanas Emilia y Concha Sidar. Así, en el Archivo de la Biblioteca de Cataluña, podemos leer  -entre otras- la carta manuscrita, de la que copio un fragmento:

Burgos 18 de Febrero 1977
Sres. de Subirá
Madrid
 […] «les enviamos el recorte del Diario de Burgos para que se den cuenta de lo que pasa por aquí.
Ya ven como todavía hay personas que recuerdan a nuestro común y buen amigo. El Sr. Ruera a quien se refiere el articulista fue discípulo directo de Antonio José al igual que nosotras y en la misma época, por lo que nos reuníamos todos los días en el estudio.
Como creemos que esto les agradará les enviamos dicho recorte.
Reciban un abrazo de estas amigas
Emilia y Conchi »

NOTAS
p.11 EN TINTA ROJA, CARTAS Y OTROS ESCRITOS DE ANTONIO JOSÉ, por Miguel Ángel Palacios Garoz.
INTRODUCCIÓN […]AGRADECIMIENTO […]"personas ya fallecidas, muchas de las cuales convivieron con Antonio José […].Emilia y Concha Sidar Puras, Ángel Manuel Ruera Pablos […]"

Sidar Puras, Concepción…pág.215
Sidar Puras, Emilia…pág.215
páginas 215 a 229 (inclusive) -Cartas de Antonio José a las hermanas Sidar (16)
Manuel Ruera del Río…pág.221n (se trata de Manuel Ruera del Río, concejal del Ayuntamiento de Burgos por el Partido Republicano Radical, presidente de la Diputación y padre del orfeonista Angel Manuel Ruera Pablos, alumno particular de Antonio José)

 ...Continuará
---

MIS OTROS BLOGS:

15 junio 2017

ANTONIO JOSÉ (17)- ANTONIO PARDO CASAS (1)


Revista «Burgos Gráfico» número 3- Noviembre 1935 
(mi entrada 12 diciembre 2016)
Antonio Pardo Casas, artículo sobre Krishnamurti
--

Leemos, en los libros :
pág. 71: Antonio José Músico de Castilla (1980) de Jesús Barriuso Gutiérrez- Fernando García Romero y Miguel A. Palacios Garoz, 
[...]"Había también un muchacho, casi un niño, el cual, ciertamente asustado, casualidad o decisión propia, vino a colocarse al lado de Antonio José. Era uno de los aprendices del taller donde un día se confeccionara «Burgos Gráfico». Fueron esposados juntos." 


pág.84 En tinta roja, Cartas y otros escritos de Antonio José. (2002) de Miguel A. Palacios Garoz:
[...]En la misma saca que Antonio José iba también su amigo Antonio Pardo Casas, director de la revista Burgos Gráfico, en la que aquél colaboraba, y afiliado a Izquierda Republicana. Parece ser que les esposaron juntos a los dos."
(*)En una subnota de la pág. 83: Relación de los 24 asesinados en la saca del 8 de octubre de 1936. El número 12 es Antonio José (Martínez) y el número 8 Antonio Pardo Casas, con quien fue esposado  


--

"VERSITOS DE PIEDRA

Agujitas vestidas de novia
madrigales de luz portentosos
piedra altiva foscada del aire
cachitos de gloria
brazos virginales
tendidos ansiosos
hacia el gris terciopelo
que cierra la puerta del cielo

Una noche morena cualquiera
del encaje de piedra
y platino de las agujitas
se hará una mantilla
para su peineta
cuajada de estrellas
y se irá muy devota y contenta
montada en la luna
lejos de la tierra

Una noche morena cualquiera
se irá así ataviada a
decirle una chufla a Castilla:

¡Castilla flamenca!

a la estrella que muere de envidia
porque ve a las agujas
que brillan más que ella”

Antonio Pardo Casas

(He procurado transcribir la preciosa poesía de Antonio Pardo Casas, cuya lectura cede su hijo,
-min. 17,47, tras hablar unas palabras-, en este emotivo homenaje, en el monte de Estépar):
https://www.youtube.com/watch?v=K8LXE1kOhb4
Burgos digital, 27 julio 2014
--

¡Ay, las coincidencias! Un homónimo de nuestro músico burgalés, Antonio José Martínez Palacios, llamado:
Antonio Martínez Hernández, S.J. había publicado, en 1930,  Isart Durán Editores, S.A. Barcelona:
 'Antología Musical de Cantos populares españoles y un suplemento de cantos populares portugueses '
Antonio José, conocía este libro, ¿le llamaría la atención esa repetición del nombre y apellido?
El prologuista de esta ANTOLOGÍA de 242 canciones escribía:
[...] "la cual recoge muestras de todas las regiones hispanas con plausible criterio selectivo"
Continuará
-pág. 56:
( "Ya se van los pastores" uno entre los 23 cantos de Asturias seleccionados):
Me hubiera gustado encontrar en YouTube, la canción Ya se van los pastores, interpretada por el Orfeón Burgalés. Como no ha sido así, y me ha parecido muy bonita esta versión, enlazo el video:


https://www.youtube.com/watch?v=fV2DwQL0U78
Ya se van los pastores - Orquesta y Coro de RTVE
(Arr: Juan J. Colomer)         
---
NOTA:  Quería haber subido -para ilustrar la entrada- una de las fotografías que me pasó Ángeles Merino, con el piano y el retrato de Antonio José, que hizo el 9 de juniodía de entrada libre de visita al Archivopero hoy no hay manera con Blogger. Otro día será.
Continuará
ENLACES:
Diario de Burgos-(10-9-2015) La pluma silenciada de un intelectual
http://www.foroporlamemoria.info/2015/09/la-pluma-silenciada-de-un-intelectual/
http://elblogdelosfusiladosenesteparburgos.blogspot.com.es/2015/09/la-pluma-silenciada-de-un-intelectual.html
---
MIS OTROS BLOGS:

31 mayo 2017

ANTONIO JOSÉ (16) - DÍA 17 JULIO 1936 - CONCIERTOS EN BURGOS


(Transcribo el contenido de la columna, aparecida el Viernes 17 de Julio de 1936, en Diario de Burgos) (víspera de 18 de Julio 1936)
Fiesta escolar a beneficio del niño
Como tenemos anunciado, mañana, tendrá lugar en el Teatro Principal, la fiesta escolar a beneficio del niño.
La Asociación de Amigos de la Escuela, que tanto interés se toma por todos aquellos actos que redunden en beneficio del niño, hace, unida a los profesores y alumnos un llamamiento al pueblo burgalés para que contribuya con su generosidad, asistiendo a tan simpático acto.
La entrada será por invitación, quedando a voluntad dar aquella cantidad que más gustaren, pues los niños siempre se lo agradecerán.
Pueden ser recogidas las invitaciones en casa de Hijos de Santiago Rodríguez, Laín Calvo, Casa Denis, Plaza Mayor.
Los señores socios, tendrán reservadas sus invitaciones en la escuela de San Pablo, de doce a una y de cinco a seis.
Obras que ejecutará el «Coro Escolar»
I
Añoranzas. S. Moniuszko.
Verde verderol, Antonio José.
La Mañana, ídem.
II
Canción de primavera.  R. Benedito.
Las golondrinas, Antonio José.
Himno a Castilla….Antonio José.

Programa de las obras que interpretará la música del Regimiento Infantería San Marcial, número 22, en el Paseo del Espolón, de 20,30 a 22,30.
1.º “Los arrastraos”. pasodoble - Chueca
2.º “El huésped del sevillano”, selección - Guerrero
3.º “La Gioconda”, bailables, - Poncielli
4.º “ Dolores”, valses –Valdteufel
5.º “Gigantones y cabezudos”, jota –Caballero
Burgos, 17 de Julio de 1936 -R. Dorado
---
Transcribo del libro En tinta roja. Cartas y otros escritos de Antonio José de Miguel Ángel Palacios Garoz (2010):
pág. 69 […]«el 10 de julio Antonio José viaja a Pamplona a presenciar el encierro de los “Sanfermines” y luego llega hasta Roncesvalles. A su vuelta, el sábado 18 de julio tiene lugar una “fiesta escolar a beneficio del niño”, organizada por la Asociación de Amigos de la Escuela en el Teatro Principal, en la que un coro infantil dirigido por Ángel Juan Quesada canta, por última vez en vida y en presencia de Antonio José, sus obras Verde verderol, La mañana, Golondrinas e Himno a Castilla. En el ambiente se respira la tensión del inminente golpe militar.»
--
A MODO DE COMENTARIO
Cuando emprendí la investigación sobre la biografía y la obra de Antonio José, no pensaba que se iba a prolongar durante tantos años. Esto, que desde luego no es lo mejor, por otro lado, ha permitido una visión en perspectiva, y analizar algunos detalles con mayor precisión, al haberse ampliado los legados de algunas personas fallecidas.   
           Hasta que hagan público el contenido del Fondo de Antonio José, iré haciendo pequeñas entradas en el blog. De este modo, lo que aquí aparece publicado puede presentar una apariencia de desorden, pero advierto que no es así como lo guardo en mis apuntes.

            Me hubiera gustado que ‘Diario de Burgos’ estuviera digitalizado. Al menos todo el siglo XX, y por supuesto los años 1936 a 1939. Es increíble, que no se haya conseguido ya, y que la ciudad no lo haya reclamado. ¡Cuánto dificulta la búsqueda de información!

            Algunas copias de los ejemplares de la hemeroteca aparecen casi ilegibles.

          Como pudo comprobar Antonio José, la envidia es amarilla. Él empleó alguna vez esta palabra horrible "envidia" en sus cartas, pero siempre dándole un sentido como el que quiero que se capte en este escrito mío:

          ¡Qué envidia da ver el acceso fácil para la investigación de documentos en otros archivos!
          ¡Qué envidia ver digitalizada prensa de otras ciudades!

¿Conseguiremos vivir para ver algún logro en este caso?

          En fin.
                                                                                                            Continuará...
----
MIS OTROS BLOGS: