Entradas
59..."el pavo real abría su abanico de quimera y cuento..."
(Fotografía de Wikipedia)
SONATA DE PRIMAVERA (Wikisource)
(numeración páginas según mi libro -prestado- por la Biblioteca)
(Colección Austral-ESPASA CALPE Edición 1988)
---------------
En las Sonatas de Valle Inclán, hemos visto su gusto por las flores, los árboles y los pájaros.
En las Sonatas de Valle Inclán, hemos visto su gusto por las flores, los árboles y los pájaros.
En esta de Primavera encontramos 'aromas' de rosas, pero también de otras variedades, como lilas, lirios, azucenas, ...
Señalaré algunas citas en páginas:
pág.19... "floridos olivares" pág.32..."mirtos, laureles, ...rosáceos laureles...cipreses...olivos, vides..." ..."y los rayos del sol que pasaban a través del follaje, temblaban en ellas como místicos haces encendidos."
pág.34..."Temblaba en las agujas el hilo de oro, y bajo los dedos de las cinco doncellas nacían las rosas y los lirios de la flora celeste que pueblan los paños sagrados..."
pág.43..."Todavía florece en el huerto, el viejo rosal..."4
pág.46..."los lirios blancos de la caridad también la aromaban "...
...espliego
pág.46..."y en el paño de tisú florecen las rosas y lirios que pueblan los mantos sagrados"
pág.48..."Y miré a María Rosario que se puso encendida como una rosa"
pág.50..."¡Me marea el olor de esas rosas, hijas mías!"
pág.51..."Yo recorría un sendero orillado por floridos rosales...el aire era fragante"
pág.52..."un pañuelo perfumado de rosas y húmedo de llanto"
pág.59..."perfume de las lilas que se abrían al pie de la terraza"
pág.59..."el jardín, inmóvil bajo la luna, que envolvía en pálida claridad la cima mustia de los cipreses"
59..."Mucho tiempo permanecí reclinado sobre el florido balconaje de piedra..."
59..."el sendero de los rosales que yo había recorrido otra noche..."
59..."y a lo lejos, entre mirtos inmóviles,..."
pág.60..."cipreses, ...mirtos, ...aroma de las
rosas deshojadas"
pág.71..."veredas de mirtos"
71..."verde perenne de los mirtos, de los laureles y de los bojes."
71..."frescos aromas que esparcían en el aire las yerbas humildes que brotaban escondidas como virtudes."
71..."cipreses"
71..."con dos rosas de fuego en las mejillas"
71..."lirio blanco"
- ..."- La Vida de la Virgen María......- Tened cuidado que no caigan las flores disecadas que hay entre las páginas"
pág.73..."viejos alelíes... liquen seco y amarillento"pág.19... "floridos olivares"
pág.19... "floridos olivares" pág.32..."mirtos, laureles, ...rosáceos laureles...cipreses...olivos, vides..." ..."y los rayos del sol que pasaban a través del follaje, temblaban en ellas como místicos haces encendidos."
pág.34..."Temblaba en las agujas el hilo de oro, y bajo los dedos de las cinco doncellas nacían las rosas y los lirios de la flora celeste que pueblan los paños sagrados..."
pág.43..."Todavía florece en el huerto, el viejo rosal..."4
pág.46..."los lirios blancos de la caridad también la aromaban "...
...espliego
pág.46..."y en el paño de tisú florecen las rosas y lirios que pueblan los mantos sagrados"
pág.48..."Y miré a María Rosario que se puso encendida como una rosa"
pág.50..."¡Me marea el olor de esas rosas, hijas mías!"
pág.51..."Yo recorría un sendero orillado por floridos rosales...el aire era fragante"
pág.52..."un pañuelo perfumado de rosas y húmedo de llanto"
pág.59..."perfume de las lilas que se abrían al pie de la terraza"
pág.59..."el jardín, inmóvil bajo la luna, que envolvía en pálida claridad la cima mustia de los cipreses"
59..."Mucho tiempo permanecí reclinado sobre el florido balconaje de piedra..."
59..."el sendero de los rosales que yo había recorrido otra noche..."
59..."y a lo lejos, entre mirtos inmóviles,..."
pág.60..."cipreses, ...mirtos, ...aroma de las
rosas deshojadas"
pág.71..."veredas de mirtos"
71..."verde perenne de los mirtos, de los laureles y de los bojes."
71..."frescos aromas que esparcían en el aire las yerbas humildes que brotaban escondidas como virtudes."
71..."cipreses"
71..."con dos rosas de fuego en las mejillas"
71..."lirio blanco"
- ..."- La Vida de la Virgen María......- Tened cuidado que no caigan las flores disecadas que hay entre las páginas"
pág.73..."viejos alelíes... liquen seco y amarillento"pág.19... "floridos olivares"
pág.83..."llenando de rosas los floreros de la capilla"..." deshojóse una rosa..." "hasta las rosas se mueren por besar vuestras manos""¿No me daréis una rosa?..."al elegir la rosa"
----------------
(Entre las escenas con María Rosario, la del Caballero Casanova..., que habla de la Ciudad Mística, está llena de humor y segundas intenciones, disfrutando Bradomín mientras juega con la inocencia e ignorancia de María Rosario).
Y este diálogo en el que Bradomín está realmente enamorado, demostrándolo 'a su manera'.
pág.84...-Por veros enojada
-¿Y eso os agrada?¡Algunas veces me parecéis el Demonio...!
- El Demonio no sabe querer.
...
...Yo tenía lágrimas en los ojos...
pág.85...-¿Por qué me aborrecéis tanto?
-¡Porque sois el Demonio!
...
Abejita de la Vega, nos dejó en su entrada un estupendo vídeo, que corresponde a las páginas 72 y 73, y que vuelve a incluir en este excelente resumen final, que enlazo.
págs. 74 y 75 ... En estas páginas vemos cómo Bradomín se libró del maleficio de la vieja bruja y de qué forma recupera su anillo, tras seguir las indicaciones del capuchino.
Me gusta, al final de la conversación con la bruja, cómo el Marqués de Bradomín rechaza su oferta:
pág.77..."Si me dais otros diez sequines, yo haré delirar por vuestros amores a la Señora Princesa. ¿No queréis, Excelencia?
Yo repuse secamente:
-No"
Letras Disco Per el meu amic
Valle Inclán se fija en los pájaros y en sus cantos:
pág. 71..."Bajé al jardín donde volaban los vencejos en la sombra azul de la tarde..."
pág.73..."se arrullaban dos palomas"
pág.73...una torre que aparecía cubierta de negros vencejos...
pág.79..."pájaros sin nido..."
79..."la voz senil de una carraca..."
pág.85..."En el jardín se levantaba el canto de un ruiseñor..."
-----
Importancia de la carta, que recibe de forma urgente:
pág.81..."Monseñor Sassoferrato me ordenaba presentarme en Roma"
-----
Conversación con Polonio, después de recuperar el anillo:
"...-Como recuerdo de mi visita, quiero que conservéis esta piedra.
Y sonriendo me saqué de la mano aquel anillo, que tenía en una amatista grabada mis armas..."
...
82..."Con insolencia de criado lo arrojó sobre una mesa. Yo le miré amenazador:
pág.82...Presumo que vais a salir por la ventana, Señor Polonio."
"Retrocedió gritando con energía:"
"...No basta a vuestra venganza el maleficio con que habéis deshecho aquellos judíos, obra de mis manos, y con ese anillo queréis embrujarme. ¡Yo haré que os delaten al Santo Oficio!"
...
"No pude menos de reírme largamente..."
pág.83..."¡Qué triste es para mí el recuerdo de aquel día!."
....
....pág.85..."-¿Por qué me aborrecéis tanto?
-¡Porque sois el Demonio!"
85..."En el jardín se levantaba el canto de un ruiseñor..."
pág.86..."La niña sin moverse, le mostró la muñeca.
-Me la hizo Polonio"
pág.87..."adormecía a su muñeca con viejas tonadillas del tiempo de las abuelas...los últimos sones de un minué"
pág.88..."Habéis sido delatado"...
-"¡Sois brujo!"
...
"Vos me pertenecéis..."
"Ante nuestros ojos espantados..."
"¡Fue Satanás!"
[...]
pág.91..."Sentí miedo...Partí al galope..Al desaparecer bajo el arco de la plaza, volví los ojos llenos de lágrimas para enviarle un adiós al Palacio Gaetani. "
-------------
16 comentarios:
Preciosa entrada!!
Aunque no siga la lectura, tus frases, huelen a primavera...y eso que el frío todavía está instalado en el clima
Ayyy, a ti como que te fue, muyyyy bien en el día de San Valentín jajaja!!!
Todo tiene aroma de rico, de colores, de flores y pájaros ¿y las canciones? ¡Preciosas!...más primavera y ternura!
BESOS y lindo día!
Buenos días, Gizela:
Estoy segura que lees y sigues los resúmenes que hacemos -todos- de las Sonatas.
Te dejo un
minueto de Boccherini .
(Es fácil imaginar a la pequeña María Nieves, haciendo bailar a sus muñecas, mientras entonaba los sones de un minué).
Abrazos.
Hola querida Gelu, perdona que esté bastante ausente pero es que no he seguido esta Sonata. Os he leido pero casi nunca he comentado. La foto de ese pavo real es absolutamente ¡maravillosa! Besotes, M.
Ese pavo de tu portada más que real es imperial.
Fantástica selección que llena de perfumes, de colorido y de cantos de pájaros la entrada. A mí lo que más me llama la atención de esta Sonata en cuanto a plantas son los altos cipreses que siempre son venerables, típicos de la Italia mediterránea.
Muy bonita la nana y los falziots de Serrat.
Un abrazo.
El minué precioso!!!
Claro que es fácil imaginar a María Nieves y a cualquier otra niña inocente, haciendo bailar sus muñecas a los sones de un minué
Y prefiero imaginar eso, que su trágico final...por ser utilizada como mampara entre dos retorcidos adultos...
No, no sigo las lecturas, a menos que tú las enlaces...y sé que sonaré dentro de mi máxima expresión de inculta..pero tampoco las leeré ¡jajaja!!!
Escribe muy florido Valle Inclán
Es un verdadero maestro, para "dibujar" con palabras...
Es realmente asombroso y lindo como describe, como enlaza elementos de la naturaleza, por ejemplo
Pero en cuanto a la creación de sus personajes, en estas sonatas...son todos ¡tan retorcidos!, que seguro si me pongo a indagar por la Red, más de un estudio psiquiátrico, debe haber, relacionando a Bradomín y sus mujeres, con patologías mentales...
BESOSSS
Es verdad. Los pájaros y las flores tejen un bello tapiz en las sonatas. Son muchos los pájaros y muchas las flores; aunque las rosas sean las reinas.
´
Se me había escapado esa imagen de las muñecas de María Nieves bailando un minué. Gracias por atraparlo.
Besos
Hoy te has decantado por la variedad temática en la selección. Es curioso: no hay página de las Sonatas en las que no podamos anotar varias frases para el recuerdo.
Buenas noches, Merche Pallarés:
Sí, sí, muy bonito el pavo de la Wikipedia. Ya te contaré, ahí donde le ves, ejem, ejem...
Sé que le gusta la samba. Te dejo un Carnavalito , ‘de los de antes’.
Abrazos.
Buenas noches, pancho:
El pavo es bonito de veras. No puedo precisar en la fotografía si iba o venía, pero ya os contaré de él, y su relación con los carnavales.
Todos muy altos, ¡con lo lento que crecen los cipreses!.
Como sabes, Gerardo Diego dedicó un soneto al que hay en Silos, en una visita que hizo al Monasterio.
Te dejo una canción, en la que según Camarón,
"piensan".
Un abrazo
Buenas noches, Gizela:
No podemos juzgar a las mujeres de la obra de Bradomín con la mentalidad y las costumbres de hoy, más de cien años después, en los mismos lugares.
Lo cierto es que la fuese un poco rebelde era para acabar en un psiquiátrico, con según qué ambientes de imposiciones y normas.
Te dejo el Minué de Bach. Lo habíamos escuchado a Karina, convertido en Concierto para enamorados.
Abrazos.
Buenas noches, Abejita de la Vega:
Tus entradas son completísimas, como las de los demás compañeros.
En ellas sí que encontramos detalles para dar todo el sentido a la lectura dirigida.
En esta ocasión te enlazo un Minué, de Mozart, a ver si acertamos con el que 'pensaba' Valle- para 'hacernos pensar' que era 'el que pensaba Bradomín'- para la canción de la niña María Nieves a sus muñecas.
Abrazos
Buenas noches, profesor Ojeda:
Pido disculpas por lo deficiente del tipo de letra y color del texto de esta entrada, que hace que la lectura no sea muy fácil.
Me dió problemas al intentar publicarla, y no me atreví a retocar por temor a perder el trabajo, que se me iba borrando en fragmentos, en cada vista previa.
Le dejo un enlace musical: Nightingale (ruiseñor)
Según nos dice el usuario que ha subido el vídeo en Youtube, para esta composición, Yanni se inspiró recordando el canto de los pájaros que escuchó en unas vacaciones en Italia ...
Un abrazo.
Me has dejado mareada de primavera con todos estos aromas florales que Valle-Inclán utiliza tanto y tan bien en su sonata. Excelente sentirlos así, concentrados, en tu entrada.
Me quedé alucinada con los vencejos que copulan en el aire, que pasan 9 meses volando ininterrumpidamente, aterrizando solo para el nidaje. Y el pavo real de WikiPedia es ¡¡sensacional!! y mira que tengo fotos con la cola abierta en abanico, pero como éste, no.
Besos
Buenas noches, Myriam:
El pavo real "luciéndose" ante una pava, que parece mostrarse indiferente ante su exhibición. No parece impresionar ni a las palomas. (Ya le conocen y saben que es un presumido, que hace así con todas, pero con el que no se puede contar).
COPIO, de Wikipedia: “Son aves territoriales y polígamas, deben de tener cuatro o cinco hembras por cada macho, que no pueden estar muy juntos. La época de celo y reproducción es en primavera, donde el macho se aparea hasta con seis hembras. La puesta es de 4 a 8 huevos de color castaño claro, que son incubados exclusivamente por la hembra durante 28 días.
Mira, en cambio los vencejos: ‘hábito monogámico’. ¡Qué cosas!
Abrazos
P.D.: Aunque -entre nosotras-debemos reconocer que la pava es feíta. Su plumaje es ceniciento, blanco en el cuello y con reflejos verdes en el pecho. El penacho es pequeño, de color café...
Y mira que Valle a pesar de ser paisano, no es uno de mis preferidos, pero estas exprimiendo hasta la ultima de sus enseñanzas...Increible trabajo.
Buenas noches, Ángel Utrera:
Tienes paisanos de lujo, con sus aportaciones a la literatura, y Valle Inclán está en los primeros puestos.
Gracias por la visita, y perdona el retraso en la respuesta.
Te dejo una canción y Simplemente... una rosa -con imágenes difuminadas-
Un abrazo
Publicar un comentario