20 junio 2013

EL HEREJE (3) -MIGUEL DELIBES



EL HEREJE de MiguelDelibes
-Ediciones Destino- 
Cubierta: El recién nacido (fragmento)

---------
de 
de 
---------------
LIBRO I
Cap.I

"Asentada entre los ríos Pisuerga y Esgueva, la Valladolid  del segundo tercio del siglo XVI era una villa de veintiocho mil habitantes, ciudad de servicios a la que la Real Chancillería y la nobleza, siempre atenta a los coqueteos de la Corte, le prestaban un evidente relieve social."
[...]"Antes de que se instalara la Corte, la noche del 30 de octubre de 1517, el coche que ocupaban el hombre de negocios y rentista don Bernardo Salcedo y su bella esposa doña Catalina Bustamante se detuvo ante el número 5 de la Corredera de San Pablo..."
pág.47...Don Bernardo Salcedo consideraba al niño que se anunciaba como un verdadero milagro. Casado diez años atrás, el inesperado embarazo de su esposa constituyó para ambos una sorpresa.
[...]don Ignacio,...oidor de la Real Chancillería, hermano de don Bernardo...
Juan Dueñas,...criado
Doctor Almenara (don Francisco)...
pág.52[...]silla de partos...regalo de don Néstor Maluenda, el conocido comerciante burgalés. 
pág.53[...]Blasa, la vieja cocinera, "había empezado a servir a los cinco años en casa de la abuela de doña Catalina"
"Modesta, la doncella"
Pág.58[...]nace el niño..."Por el tamaño parece sietemesino"
[...]"La parturienta padece calenturas. Habrá que buscar una nodriza"
[...]"se presentó una muchacha, casi una niña, procedente de Santovenia, madre soltera, con leche de cuatro días, que había perdido a su hijito en el parto"
pág.59[...]"Minervina Capa, natural de Santovenia, de quince años de edad, madre frustrada, empezó a formar parte de la servidumbre de la familia Salcedo".
pág.60[...]"doña Gabriela, su cuñada, a darle cuenta de los festejos de la villa: los cuarenta mil forasteros llegados para recibir al Rey..."
"...el infante don Fernando, flanqueado por el cardenal de Tortosa y el arzobispo de Zaragoza, seguidos de heraldos, alguaciles, ujieres y maceros. El gentío se desgañitaba dando vivas al Rey al aparecer don Carlos..."


Don Carlos
(Retrato pintado por Bernard van Orley)

---------------

pág.61[...]"Le precedía una banda de trompetas y tambores y velaban su retaguardia quinientos arcabuceros, cuatrocientos alemanes y cien españoles, tras los cuales desfilaba doña Leonor"
[...]"doña Catalina empeoró..." 
[...]que practicase a la enferma una sangría
[...]"abrió un nuevo camino a la esperanza apelando a la triaca magna"...
"Doce ducados -concretó el doctor. ¡Doce ducados!- estalló don Bernardo. El doctor argumentó las razones de este precio: Tenga usted en cuenta que sólo se fabrica en Venecia y que en el preparado entran más de cincuenta elementos distintos."
[...]..."La señora doña Catalina ha muerto."
[...]"Minervina, deshecha en lágrimas, sentada en un taburete, daba de mamar al niño..."
..."Don Bernardo musitó: doce ducados tirados a la calle"

pág.63[...]"don Bernardo y su hermano, el albacea, se sentaron juntos a los pies de la difunta, como era vieja costumbre familiar, para leer sus disposiciones testamentarias" 
[...]"Don Bernardo leía estas disposiciones con voz entrecortada, no tanto por su aflicción, como porque conocía la  liberalidad de Catalina, que temía se manifestara a cada paso"
[...]y que se constituyese un juro en favor del Convento de San Pablo.
[...]pág.65A la cabecera de la cunita, la joven Minervina había colocado un lazo negro de tafetán. Los ojos de don Bernardo se endurecieron.
-¿Qué pensará mientras duerme el pequeño parricida?- murmuró.

---------------------
 
CAP-II
pág.67 [...](Don Bernardo)...”Atribuirse un sentimiento de dolor tan fuerte como nadie había sentido en el mundo era otra forma de parecer importante. Así llegó a ser maestro en el oficio, maestro de la afectación”
 [...]De este modo,  la compasión por el viudo doliente se iba extendiendo”
pág.71 [...]Únicamente, transcurridos unos meses, cuando empezó a aburrirse en su papel de viudo inconsolable y a echar de menos los vinos en la taberna de Garabito, admitió que el papel de ser compadecido no bastaba para llenar una vida.
pág.72 [...].el correo venía de Burgos y se trataba de una carta de don Néstor Maluenda, el notable comerciante burgalés ...

---------------
 pág.73[...]"el tercer día, antes de que el sol se pusiera, la caravana entraba en la ciudad de Burgos por la Puerta de las Carretas. "
            [...]"Frente al monasterio de Las Huelgas se levantaba el enorme almacén de Néstor Maluenda que recibía, en dos expediciones anuales, los vellones de media España. "

--------

Al buscar en YouTube un video para acompañar la entrada, me ha gustado este, por varios motivos.
1.- Porque ha salido muy bien, y además está hecho con cariño.
2.-Porque lo subió en una fecha especial, día del aniversario de Miguel Delibes, 17 de octubre.
3.-Por los madrugones que se ha dado para que en las calles no hubieran personas.
4.- Porque ama la lectura
5.-Por la música que acompaña las imágenes.
y por algunas otras cosas,
6.- como el bonito nombre de usuario...(Pléyades)
y 7: ¡porque las encinas me encantan!
¡Gracias!
..
Nota
(29-4-2016 Compruebo que han retirado el video que enlacé)
, así que nos quedamos sólo con la música:

https://www.youtube.com/watch?v=WhRm6gnQgV0 
'Oaks' (Robles)
 (Lanz/Rumbel/Tingstad
Álbum Convergence

------------------------------------------------------------


MI OTRO BLOG

11 comentarios:

Myriam dijo...

¡Gracias Gelu, por todos los enlaces y el vídeo, que es precioso!

Besos y sigo leyéndote para abajo.

pancho dijo...

Hay una buena recopilación de imágenes de los lugares relacionados con la novela. Es raro ver la Calle Santiago sin gente, sí, pero con los programas que hay ahora, se pueden hacer desaparecer sin mucha dificultad. Tienes razón, da la impresión de que muchas fotos son al amanecer.

También me gustan las encinas, Unamuno las cantaba.
Un abrazo.

Gizela dijo...

Buenas tardecitas Gelu.
Realmente el trabajo del vídeo, es de gran calidad y belleza.
No muy usual en Youtube...
Es de los que hay que ver más de una vez.

Abrazotes

PENELOPE-GELU dijo...

Buenas noches, Myriam:

Te dejo este enlace, en el que Joaquín Soler Serrano, en el programa ’A fondo’, entrevistaba a
Miguel Delibes, en el año 1976.

Un abrazo

Gelu dijo...

Buenas noches, pancho:

También recuerdo la calle Santiago muy animada.
Enlazo un video con La ruta del hereje.
---
He buscado algunos versos, con encinas, de Don Miguel de Unamuno:
MI SALAMANCA
“Alto soto de torres que al ponerse
tras las encinas que el celaje esmaltan
dora a los rayos de su lumbre el padre
Sol de Castilla...”
y el POEMA MAR DE ENCINAS.

Un abrazo

Abejita de la Vega dijo...

Consulado de Mar en Burgos, tan lejos del mar. Siempre me intrigó la enorme áncora del edificio del Espolón. Pero se acabó el negocio de la lana y Burgos, que era una ciudad importante, sufrió una larga decadencia y agonía.
En Burgos, en el Castillo, hay un bello paseo que se llama "Paseo del Abad Maluenda" y ya sabes lo de los arcos de Castilfalé que, en realidad, eran del palacio molino de los Maluenda, aguas arriba del Arlanzón. Debían ser muy importantes, pero Néstor Maluenda...creo que es inventado. Y Gonzalo también.

Buena guía la tuya, como siempre.

Besos

PENELOPE-GELU dijo...

Buenos días, querida Gizela:

Veo en la fotografía a tu mamá entre flores, y vi el reportaje de la fiesta cuando contabas la fiesta de despedida.
Pero ni ayer ni hoy puedo acceder a tu Blog.
Te he dedicado una entrada en mi blog de cine. También al poner los enlaces ‘se vuelan’ los post tuyos. No sé a qué se deberá.
En el perfil, tu hijo y vosotras, estáis muy guapos.
Dejo un video de Coppélia, obra del antepasado músico de D. Miguel Delibes.

Abrazos.

Pedro Ojeda Escudero dijo...

Buena selección, como siempre. ¡Y esa preciosidad de video, que no conocía!
Gracias.

PENELOPE-GELU dijo...

Buenas noches, Abejita de la Vega:

Fray Valentín de la Cruz, en la INTRODUCCIÓN del libro, editado el día 29 de septiembre de 1995, festividad de los ARCÁNGELES MIGUEL, GABRIEL Y RAFAEL.
Comienza así:
Pág.3 “Hay en Burgos, en el Paseo del Espolón, una noble Casa que corona su fachada con un ANCLA. El paseante se ha sorprendido muchas veces de tan extraño objeto en una ciudad alejada del mar y que no dispone de más aguas que las difícilmente navegables del río Arlanzón”
“...Esa fue la última sede del grandioso, admirable y hoy desconocido Consulado del Mar de Burgos.”
“En 1994 se cumplieron los cinco siglos de su fundación como Tribunal Mercantil y más de ocho siglos como Universidad y Hermandad de Mercaderes de Burgos.”

El personaje don Néstor Maluenda parece inventado por Delibes, pero la inspiración del nombre, tal vez, le llegó con la información de una de las familias poderosas de Burgos. Leemos en Burgospedia que en 1565, el Palacio de Castilfalé, pertenecía a una persona con ese apellido.

Dejo música.

Abrazos.

PENELOPE-GELU dijo...

Buenas noches, profesor Ojeda:

Qué buena persona y gran escritor su paisano Delibes.
En esta relectura noto cuántos detalles se me habían escapado la vez anterior.
Dejo un enlace con música.

Un abrazo.

Paco Cuesta dijo...

Es muy posible que el conocimiento de un lugar nos aleje de detalles que descubrimos al releer.
Un abrazo