'TERESA' -NOVELA DE ROSA CHACEL (2)

Estatua de Rosa Chacel sentada en un banco de la Plaza del Poniente de Valladolid.

(Imagen obtenida de Wikipedia)

------------------------

Me parece tan interesante el contenido de la ADVERTENCIA de Rosa Chacel, al comienzo de la novela 'TERESA' que paso a copiar casi en su totalidad, la página 9 .

(Edición Bruguera 1980- Libro Amigo)

Pág. 9[...] ”Estos tres maestros ( Galdós, Pardo Bazán y Clarín) nos presentaron sus problemas vividos por personajes de la época, es decir, por personas esclavas de ellos. Y no es esto lo más eficaz, aunque parezca serlo. Lo que influye en las generaciones nuevas es la aparición de una humanidad que avanza un paso -por pequeño que sea-.Lo eficaz es convencer de que ya es lo que querríamos que fuese.”

[...] ”Las vidas extraordinarias” tendían a fijar nuestra atención sobre la persona; eran biografías, no novelas.”

[...] ”novelar cualquier caso, más o menos original, era dable a todo el que supiera escribir”...

[...] ”lo que no era dable, o, por lo menos, no se daba, era lograr la confianza en la verdad de una vida personal, tomar en serio a una criatura humana hasta el extremo de vivirla, de trasladarse a ella, de serla. Sin esto no hay novelas.”

[...] ”Así pues, las « Vidas extraordinarias»   fueron puestas ahí por Ortega para ver si alguien se encariñaba con ellas.

Yo tuve la suerte de que me tocase la más carente de hechos, la más persona desnuda en su humanidad. Esta condición de mi protagonista empezó pareciéndome una dificultad insalvable, y, si me hubiera empeñado en hacer una biografía, lo habría sido, porque Teresa no hizo en toda su vida nada más que ser Teresa. Que emigró con su padre en tal época, que se casó en tal fecha, que en otra se fugó con Espronceda y muy poco más; eso es todo lo que pude averiguar de cierto. Aparte de esto, no había más que la verdad poética, esto es, la verdad: que Teresa, sin hacer nada, quedó en la poesía española biografiada, porque su vida escrita es el  « Canto a Teresa » .”

-------------------------------

Continuará...

-------------------------------------------------------

Dejo este vídeo, que he encontrado en YouTube, y que agradezco al usuario que lo ha subido:  

CAVALLI - (1602-1676) - "Sinfonia a 5"
Intérpretes: Sonatori de la Gioiosa Marca / Giorgio Fava
La dama y el unicornio, fresco en el Palacio Farnesio de Roma, obra probable de Domenichino, h. 1602.
----------------




Mi otro BLOG