VALLE-INCLÁN SONATA DE PRIMAVERA (1)

Guardia Noble del Vaticano

Fotografía Wikipedia

(Hemeroteca ABC-1958- condiciones para entrar en la Guardia Noble)

'Sonata de primavera'  de VALLE-INCLÁN,  dirigida por el profesor Ojeda, del Blog La acequia

http://es.wikisource.org/wiki/Sonata_de_primavera

(PÁGS. 17 a 92) Colección Austral-Espasa Calpe

-------

pág. 17: Soneto de Rubén Darío
(AL SEÑOR MARQVÉS DE BRADOMÍN

DE RVBÉN DARÍO, SV AMIGO)

Como en una obra de teatro,  van apareciendo personajes, que Valle Inclán nos retrata con unas pocas palabras, exactamente elegidas.
He hecho una selección de algunas de las que más me han llamado la atención

pág.19[...] "Anochecía cuando la silla de posta traspuso la Puerta Salaria...Era la vieja, la noble, la piadosa ciudad de Ligura.
Entramos por la Puerta Lorenciana...
pág.20[...] Estábamos a las puertas del Colegio Clementino.
Ocurría esto en los felices tiempos del Papa-Rey, y el Colegio Clementino conservaba todas sus premáticas, sus fueros y sus rentas.Todavía era retiro de ilustres varones, todavía se le llamaba noble archivo de las ciencias. El rectorado ejercíalo desde hacía muchos años un ilustre prelado: Monseñor Estefano Gaetani, obispo de Betulia, de la familia de los Príncipes Gaetani. Para aquel varón, lleno de evangélicas virtudes y de ciencia teológica, llevaba yo el Capelo Cardenalicio. Su Santidad había querido honrar mis juveniles años, eligiéndome entre sus guardias nobles, para tan alta misión...


pág. 21[...]Era el viático para Monseñor, y los bedeles se quitaron las birretas. Poco después, bajo los arcos, comenzaron a desfilar los colegiales: Humanistas y teólogos, doctores y bachilleres formaban larga procesión.


pág. 23 [...]-¡En qué triste ocasión vuelvo a verte, hijo mío! La voz de la Princesa Gaetani despertaba en mi alma un mundo de recuerdos lejanos que tenían esa vaguedad risueña y feliz de los recuerdos infantiles. La Princesa continuó:
-¿Qué sabes de tu madre? De niño te parecías mucho a ella, ahora no... ¡Cuántas veces te tuve en mi regazo! ¿No te acuerdas de mí?
Yo murmuré indeciso.
-Me acuerdo de la voz...
pág.24[...]y me presentó a sus hijas.
[...]La mayor, María del Rosario, era una mujer de veinte años...
[...]
pág.24
[...]-María Rosario entrará en un convento dentro de pocos días.


pág. 27
-¡No te vayas, hijo mío! Quiero que lleves mi confesión al Santo Padre.
...
-¡Dios mío, que me sirva de penitencia el dolor de mi culpa y la vergüenza que me causa confesarla! Los ojos del prelado estaban llenos de lágrimas

Oh che bel castello

pág.28[...]y se oían las voces de unas niñas que jugaban a la rueda
pág.29[...]Al salir de la cámara donde agonizaba Monseñor Gaetani, halléme con un viejo y ceremonioso mayordomo que me esperaba en la puerta.

-Excelencia, mi Señora la Princesa me envía para que os muestre vuestras habitaciones.

[...]Monseñor me había prometido llevarme a Roma...
pág.30[...]Eran antiguos lienzos de la escuela florentina, que representaban escenas bíblicas

[...]

Yo le interrumpí:
-¿Sin duda, Andrea del Sarto?
El Señor Polonio adquirió un continente grave, casi solemne:
-Atribuidos a Rafael.


PÁG 31-¿Quién es el Divino?

El mayordomo abrió los brazos definitivamente consternado:

-¿Y vos me lo preguntáis, Excelencia? ¡Quién puede ser sino Leonardo de Vinci...!

Y guardó silencio, contemplándome con verdadera lástima. Yo apenas disimulé una sonrisa burlona: El Señor Polonio aparentó no verla, y, sagaz como un cardenal romano, comenzó a adularme

La Madona de la Rosa 

(Virgen del clavel-Madonna del garofano)

Leonardo da Vinci

En el mismo Vaticano hay un ejemplo: La Madona de la Rosa. Unos la juzgan del Vinci y otros del Sarto. Yo la creo del marido de Doña Lucrecia del Fede, pero tocada por el Divino. Ya sabéis que era cosa frecuente entre maestros y discípulos.

pág.31-[...]Era tanta mi fatiga, que dormí hasta la caída de la tarde.

Me desperté soñando con María Rosario.

pág.33[...]En  medio del silencio resonaba llena de gravedad...
[...]Y me alargó la mano carnosa y blanca, que parecía reclamar la pastoral amatista...
[...]Era un hombre joven, pero con los cabellos blancos. Tenía los ojos llenos de fuego, la nariz aguileña, y la boca de estatua, firme y bien dibujada. La Princesa me lo presentó con un gesto lleno de languidez sentimental:
- Monseñor Antonelli. ¡Un sabio y un santo! ...

pág. 37[...]El Colegial Mayor también dejaba oír alguna vez su voz grave y amable: Cada palabra suya producía un murmullo de admiración entre las señoras. La verdad es que cuanto manaba en sus labios parecía lleno de ciencia teológica y de unción cristiana: De rato en rato fijaba en mí una mirada rápida y sagaz, y yo comprendía con un estremecimiento, que aquellos ojos negros querían leer en mi alma. Yo era el único que allí permanecía silencioso, y acaso el único que estaba triste. Adivinaba, por primera vez en mi vida, todo el influjo galante de los prelados romanos, y acudía a mi memoria la leyenda de sus fortunas amorosas. Confieso que hubo instantes donde olvidé la ocasión, el sitio y hasta los cabellos blancos que peinaban aquellas nobles damas, y que tuve celos, celos rabiosos del Colegial Mayor. 

pág.37 [...]
De pronto me estremecí: Hacía un momento que callaban todos, y en medio del silencio, el Colegial se acercaba a mí: Posó familiar su diestra sobre mi hombro, y me dijo:

-Caro Marqués, es preciso enviar un correo a Su Santidad.

Yo me incliné:

-Tenéis razón, Monseñor.

Y él repuso con extremada cortesía:

-Me congratula que seáis del mismo consejo... ¡Qué gran desgracia, Marqués!

-¡Muy grande, Monseñor!

Nos miramos de hito en hito, con un profundo convencimiento de que fingíamos por igual, y nos separamos. El Colegial Mayor volvió al lado de la Princesa, y yo salí del salón para escribir al Cardenal Camarlengo, que lo era entonces Monseñor Sassoferrato.

[...]

pág.39[...]Al contemplarla, yo sentía que en mi corazón se levantaba el amor, ardiente y trémulo como una llama mística. Todas mis pasiones se purificaban en aquel fuego sagrado y aromaban como gomas de Arabia. ¡Han pasado muchos años y todavía el recuerdo me hace suspirar!...

pág. 40[...]Al entrar en el oratorio mi corazón palpitó. Allí estaba María Rosario y cercano a ella tuve la suerte de oir Misa. Recibida la bendición, me adelanté a saludarla. Ella me respondió temblando: También mi corazón temblaba, pero los ojos de María Rosario no podían verlo.... 

pág.40[...]Aquella niña era cruel como todas las santas que tremolan en la tersa diestra la palma virginal. Confieso que yo tengo predilección por aquellas otras que primero han sido grandes pecadoras.

pág.41[...]

El mayordomo quedóse en medio del corredor con las manos en la cabeza y los ojos llorosos:

pág.42[...] Esa niña ha sido engendrada por los ángeles
pág.43[...] Monseñor Antonelli, me hizo sitio a su derecha, y con humildad , que me parecía estudiada, comenzó a dolerse...
[...]Yo a todo asentía con un vago gesto, y disimuladamente miraba a las ventanas llenas de mujeres. Monseñor tardó poco en advertirlo, y me dijo...

pág.45[...] hallé a María Rosario en la puerta de la capilla repartiendo limosnas entre una corte de mendigos que alargaban las manos escuálidas bajo los rotos mantos. María Rosario  era una figura ideal que me hizo recordar aquellas santas hijas de príncipes y de reyes: Doncellas de soberana hermosura, que con sus manos delicadas curaban a los leprosos"

Pág.46[...]"María Rosario  también tenía una hermosa leyenda"

pág. 47[...]"María Rosario fue el único amor de mi vida. Han pasado muchos años, y al recordarla ahora todavía se llenan de lágrimas mis ojos áridos, ya casi ciegos"

-------------------

Si queréis visitar mi blog de cine

http://cine-programasdemano-penelopegelu.blogspot.com/