Entradas
[...]con la aguda humedad de una hoja de
violeta
y su grave color de invierno exasperado.
(RESIDENCIA EN LA TIERRA)
y su grave color de invierno exasperado.
-----------------------
Dicen que a Malva Marina, le cantaba su madre y que la pequeña respondía.
Tal vez sus padres, entonaron canciones como estas.
Suliram
(canción de Indonesia)
http://www.youtube.com/watch?v=PCPo7y1zM1k
--------------------
o así:
Canción para dormir a un niño mapuche
"Gumayta puñén may, gumayta puñén may
kupage guru may, kupage guru may
xa pita puñén may, xa pita puñén may
amutugué guru may, xa pita puñén may
amutugué guru may
kupaytá guru may, amutugué guru may
umutugué puñén may, xa pita puñén may,
xa pita puñén may, xa pita puñén may…"
kupage guru may, kupage guru may
xa pita puñén may, xa pita puñén may
amutugué guru may, xa pita puñén may
amutugué guru may
kupaytá guru may, amutugué guru may
umutugué puñén may, xa pita puñén may,
xa pita puñén may, xa pita puñén may…"
Lloran los niños, lloran los niños
vinieron los zorros, vinieron los niños
tuvieron miedo
váyanse zorros, váyanse
los niños tuvieron miedo
duerma,niño, duerma
el zorro ya se va
vinieron los zorros, vinieron los niños
tuvieron miedo
váyanse zorros, váyanse
los niños tuvieron miedo
duerma,niño, duerma
el zorro ya se va
---------
Seguiré dedicando varias entradas
a Pablo Neruda,
pero ayer fue el aniversario de su hijita Malva Marina.
Su padre, le escribió unas bellísimas palabras.
Se tergiversaron, las que envió a Sara Tornú de Rojas Paz "la Rubia".
Los que las criticaron, diciendo que en ellas había crueldad, no entendían la forma de hablar del poeta.
Explicaré el porqué de mi opinión., en días sucesivos.
Hoy sólo quería dejar un ramito de violetas para su niña.
Las de la fotografía están hace más de un mes, en el pequeño círculo de tierra que rodea al ciclamor. Salen cada año, y -aquí- llevan regalando sus flores desde finales de enero.
Continuará...
------------------------------------------------------------------
MIS OTROS BLOGS:
8 comentarios:
Neruda es otra de mis asignaturas pendientes.
Besos
Hola Gelu
Tengo mi jardín lleno de violetas y además de las que tienen olor. Son unas de mis flores preferidas.
Por lo que he leído en las biografías de Neruda, el poeta no se portó muy bien con su hija que murió con tan solo ocho años y padeciendo de hidrocefalia. La abandonó a su suerte al igual que a la madre de la niña, la primera mujer de Neruda " La jabanesa" la llamaban y era holandesa.
No conozco ningún versos que Neruda le dedicara a Malva María. Espero tus investigaciones, ya que mis noticias son otras.
Un abrazo
Luz
Buenas noches, Paco Cuesta:
Poco a poco vamos preparando la asignatura sin calificaciones. Y lo estupendo es que recorremos el camino por gusto.
Dejo una versión de la canción de cuna Suliram interpretada por Miriam Makeba.
Un abrazo
Qué maravillosa forma de volver a Neruda...
Buenas noches, Luz:
Malva Marina nació el 18 de Agosto de 1934, en Madrid.
Las cartas que escribe a sus padres hablando de la niña, expresa el amor y la preocupación y sufrimiento por la enfermedad de la pequeña, a la que diagnostican hidrocefalia.
La carta a Sara Tornú, tan mal interpretada, está llena de cariño hacia su hija, y con la demostración del asomo de alegría al ver que comenzaba a ganar peso y a mejorar, con lo cual estaba llenos de esperanza.
Neruda veía a su niña preciosa, como es natural en todo buen padre. Así lo explica Vicente Aleixandre en 'Comprendí, pero no explico'(1935).
Miguel Hernández, generoso, sensible y amigo verdadero -viendo el problema- aportó a los padres nombres de médicos famosos y sugirió el cambio aires y el clima curativo en su tierra.
Federico García Lorca, en su poema, 'Niñita de Madrid, Malva Marina',captando la realidad, hace una especie de conjuro poético invocando la buena suerte para que se solucione la salud.
Copiaré los textos, en nuevas entradas.
Insisto, la carta a Sara Tornú de Rojas Paz “La Rubia” es amor hacia la pequeña Malva Marina, en el lenguaje metafórico que empleaba Neruda.
Abrazos.
Buenas noches, profesor Ojeda:
Todas las lecturas que nos ha propuesto son interminables, pues hace que -encantados- sigamos con los autores.
Le dejo la misma nana de Indonesia interpretada por Marie Laforet.
Un abrazo
En todos los datos que me das, coincido contigo, pero en la biografía que leí y que ahora no recuerdo el título. Ya te la buscaré. En ella se, se le reprochaba el que casi nadie conocía la existencia de su hija y también el que mientras él se divertía por Madrid con Celia del Carril, que ya era su amante y se la llevaba y presentaba a todos como su compañera, dejaba en casa a Maruca y a su hija enferma. Por otra parte ni en Confieso que he vivido ni creo, que en Por nacer he nacido, sus dos autobiografías, la nombra, es como si no hubiese existido y después el que a su mujer y a su hija las obligara a marcharse a Holanda para que las atendiesen la familia de Maruca y que nunca quisiera verlas, aún cuando la holandesa le suplicara que fuese porque su hija se estaba muriendo, me pareció si esto es cierto, que no procedió como un buen padre
Los poetas pueden ser grandes en sus palabras y en expresar los sentimientos por medio de estas palabras, pero son humanos y comenten errores.
Quizá Neruda nunca acpetó a su hija con su enfermedad y eso le llevó a no resolver el problema que ésta le estaba generando en su interior. Es mi interpretación y visto desde fuera y si todos estos hechos son ciertos, creo que no se portó nada bien con su primera familia.
La biografía que leí me pareció bastante objetiva y descubre varios puntos oscuros del poeta, que los tiene, no en vano era un hombre como los demás, aunque destacara como gran poeta.
Un abrazo y seguimos en contacto.
Luz
Buenas noches, Luz:
Maruca no tuvo que ser muy feliz cuando su marido se vio rodeado de mujeres.
Ni en Chile, ni en Argentina, ni en España, debió de ser muy bien aceptada. Las mujeres, como hay pruebas suficientes a lo largo de los tiempos, no solemos ser ni justas ni generosas entre nosotras.
Hay que tener en cuenta que salen de España en el año 1936, empezada la guerra "incivil" y que duró hasta el 1939. Y como los humanos somos así, pues acabada aquí la barbarie, empezó "allá".
Neruda parece que sí se entrevistó con su esposa en 1939. Lo dice ella en una carta.
Me explicaré mejor en una entrada.
Abrazos.
Publicar un comentario